Envejecimiento y cambios demográficos .Ekonomiaz Nº96
Bizitza gero eta luzeagoa izatea garrantzi handiko fenomenoa da, eta mota askotako ondorioak ditu. Alabaina, ondorio guztien artean negatiboak soilik nagusituko lirateke, baldin eta fenomeno horrek lekarzkeen aukera paregabeak lortzeko egokitzapen neurriak hartuko ez bagenitu. Egokitzapen prozesu horren erantzunkizuna gizarte osoarena bere osotasunean -erakundeen bidez- izateaz gain, zehazki, herritar bakoitzarena ere bada. Bizitza luzeak -eta ez "zahartzeak"- dena blaituko du: Hala, gizabanako bakoitzaren bizi-zikloak eta haien planifikazioak, nola ongizate-programa handiak (alegia, pentsioak, osasungintza zein desberdintasunaren aurkako borroka -generoarena barne-). Ekonomiaz-ek zientzialari, aditu eta analisten hitzak jasota, erronka demografikoa, bizitza-luzera eta jendartearen zahartzea aztertzen ditu. Azterketa horretan ondorioztatzen da, gaur egun, hartzeke daudela oraindik fenomeno horren ondorio positiboak indartuko eta bere eragozpenak mugatuko dituen neurriak, eta etorkizuneko ateak zabal-zabalik daudela.
Beste kolaborazioak ataleko lan batean, Espainiako eta Euskal Herriko manufaktura-enpresen gehiegizko zorpetzearen arriskua eragin dezaketen faktoreak ikertzen dira. Ikerketa horrek agerian uzten du eskualde bakoitzaren ezaugarriek eragina izan dezaketela bertan kokatzen diren enpresek gehiegi zorpetzeko duten arriskuan
La creciente longevidad es un fenómeno de extraordinaria relevancia con toda clase de implicaciones, en las que dominarían las negativas de no llevarse a cabo las medidas necesarias para conseguir los beneficios que conlleva. La responsabilidad de este proceso adaptativo corresponde tanto a la sociedad en su conjunto a través de las instituciones, como a cada uno de sus integrantes. La longevidad, que no "envejecimiento", va a permear todo. Desde el ciclo vital de cada individuo y su planificación, hasta los grandes programas del bienestar; como las pensiones, la sanidad o la dependencia y la lucha contra la desigualdad (incluida la de género). Con este monográfico Ekonomiaz aborda el reto demográfico, así como la longevidad y el envejecimiento de la sociedad; dando voz a científicos, expertos y analistas, que concluyen que el futuro aún está abierto, con muchas medidas a adoptar que potencien los efectos positivos y limiten los inconvenientes de este fenómeno.
El apartado de Otras Colaboraciones contiene un trabajo que analiza los factores que pueden explicar el riesgo de endeudamiento excesivo de las empresas manufactureras españolas y vascas. Esta investigación evidencia, entre otras, que las características de cada región pueden influir en el riesgo de endeudamiento excesivo de las empresas que en ellas se ubican.
Growing longevity is a phenomenon of extraordinary relevance with all kinds of implications, in which refusals to take the necessary measures to achieve the benefits that this phenomenon entails predominate. Responsibility for this adaptive process corresponds to society as a whole through the institutions, as well as to each of its members. Longevity, which is not "aging", will permeate everything. From the life cycle of each individual and their planning, to the great welfare programs; such as pensions, health or dependency and the fight against inequality (including gender). With this monograph Ekonomiaz addresses the demographic challenge, as well as the longevity and aging of society; giving a voice to scientists, experts and analysts, who conclude that the future is still open, with many measures to adopt that enhance the positive effects and limit the inconvenience of this phenomenon.
The Other Collaborations section contains a study that analyses the factors that can explain the risk of excessive indebtedness of Spanish and Basque manufacturing companies. This research shows, among others, that the characteristics of each region can influence the risk of excessive indebtedness of the companies located there.
